Observaciones sobre el español en América y otros estudios filológicos [texto impreso] / Pedro Henríquez Ureña (1884-1946) ; Juan Carlos Ghiano (1920-1990) , Compilador . - Academia Argentina de Letras, 1977 . - 260 p. ; 20 cm.. - (Biblioteca de la Academia Argentina de Letras. Estudios Lingüísticos y filológicos; 1) .
Idioma : Español (spa)

Clasificación:	Language development Linguistics Sociolinguistics Spanish
Clasificación:	81'27 Sociolingüística. Uso de la lengua
Nota de contenido:	Pedro Henríquez Ureña, maestro de nuestra América / Juan Carlos Ghiano -- Obervaciones sobre el español en América (1): 1. Zonas dialectales; 2. Lengua criolla; 3. Distribución geográfica de los fenómenos fonéticos; 4. El pronombre "vos" y la conjugación; 5. Distribución deográfica del "voseo" -- Obervaciones sobre el español en América (2) -- Observaciones sobre el español en América (3): A. Conquistadores y colonizadores; B. Orígenes de los españoles que poblaron las Américas; C. Los registros del Archivo de Indias; D. Los conquistadores de México y de Chile; E. Pasajeros (datos de "informaciones y licencias"); F. resumen final; G. Clasificación con respecto al seseo -- Observaciones sobre el español de México -- Papa y Batata. Historia de dos palabras: 1. Las plantas de América...; 2. Batata; 3. Nombres de la batata; 4. Geografía de los nombres de la batata; 5. La forma "patata"; 6. La forma "pataca"; 7. Papa; 8. Resumen -- El enigma del Aje: 1. Colón y el Dr. Chanca; 2. Pedro Mártir; 3. Bernáldez y Enciso; 4. El P. Las Casas; 5. Oviedo; 6. Contemporáneos a Las Casas y Oviedo; 7. Segunda mitad del siglo XVI; 8. El P. Cobo; 9. Desaparición de la palabra; 10. El problema botánico; 11. El problema lingüístico -- Boniato -- Caribe -- Palabras Antillanas -- El español en la zona del Mar Caribe -- El español en México y vecindades.