La comunicación entre españoles e indios: palabras y gestos [texto impreso] / Emma Martinell Gifre, Autor  . -  1a. ed. . - Mapfre, 1992 . - 321 p. ; 23 cm.. - (Colecciones Mapfre 1492. Colección Idioma e Iberoamérica; IV, 8) .
Idioma : Español (spa)

Clasificación:	American history Amerindian cultures Communication Languages Latin America Nonverbal communication
Palabras clave:	LINGÚISTICA  COMUNICACIÓN
Clasificación:	082 Poligrafías colectivas (series, etc.)
Nota de contenido:	Crónicas, conquistadores y colonia; Dificultad e imposibilidad de hablar de lo nuevo; El proceso de denominación de lo nuevo; La comunicación mediante gestos; El papel de los intérpretes; Los dictados de la Corona y la postura de los religiosos; Comprensión e incomprensión, fuentes de confianza y de recelo; Antecedentes, los portugueses y los árabes. Colonización de las Islas Canarias; La comunicación entre españoles e indios en textos modernos.