Complejo de Bibliotecas y Archivos de Salta
A partir de esta página puede:
Información del autor
Autor Fidelina Díaz (Árpie) (1977-)
Documentos disponibles escritos por este autor
Refinar búsqueda
/ Fidelina Díaz (Árpie) (2021) / 978-987-8316-25-3
Sam Samtes = Nuestras Palabras : La lengua de los del Viento Norte : Wikina Wos Ji'le [texto impreso] / Fidelina Díaz (Árpie) (1977-) . - Fondo Editorial Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta : Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) : Fundación originarios, 2021 . - 86 p. ; 22 cm.. - ( Palabra originaria; 2) . ISBN : 978-987-8316-25-3 Idioma : Español ( spa) | Clasificación: | Amerindian languages
Chorotes
Pueblos originarios de Salta
| | Clasificación: | S811.871.311 Chorote (Lengua) en Literatura salteña | | Nota de contenido: | Yiemtiwejeyi' = Prólogo; Iniéyinen = Introducción: Resumen de la condición étnica y lingüística del pueblo samijyé (Chorote); Cuadro comparativo; El encuentro "iwit-tot-i ´nim".
Shuna inkijmaye apajyi = Este trabajo es de hace mucho tiempo -- Shukie ti awet-tota-inim napo neyesanawos = El momento que nos reunimos los bilingües -- Ajoyetey napo shikanakiyis jlayi napo' neyesanayewos = Dedicado a nuestros líderes (Jefes, Caciques) y educadores -- Ijwil pa iyowishiy t'epi = Testimonios; Ajóyetey = Dedicatoria; Awenkini = Agradecimientos.
Alfabeto unificado: Iyo-owujwua/Iyo-Owuaja -- Reglas ortográficas para escribir el Wikína Wos Jile -- Una curiosidad de las vocales -- Palabras o Morfemas = Inámtes -- Shunuwa titajla 'a nuwa t' etaja' a = Fuentes consultadas. |
|  |
Reserva
Reservar este documento
Ejemplares
| Estado |
|---|
| S811.871.311 D542s | Biblioteca Provincial Dr. Victorino de la Plaza | Literatura salteña | Disponible | Fondo Editorial. Secretaría de Cultura de Salta |
| S811.871.311 D542s ej.2 | Biblioteca Provincial Dr. Victorino de la Plaza | Literatura salteña | Disponible | Fondo Editorial. Secretaría de Cultura de Salta |
| S811.871.311 D542s ej.3 | Biblioteca Provincial Dr. Victorino de la Plaza | Literatura salteña | Disponible | Fondo Editorial. Secretaría de Cultura de Salta |
| S811.871.311 D542s ej.4 | Biblioteca Provincial Dr. Victorino de la Plaza | Literatura salteña | Disponible | |
Heredera de la tradición de sus abuelos dedica su vida a defender y difundir su cultura. Actualmente trabaja en el sistema educativo público en Santa Victoria Este como bilingüe, y se desmpeña en tres lenguas: el wichi, el español y su lengua materna, el wikina wos ji'le y también es vocera de su comunidad. [En Sam Samtes = Nuestras palabras (Fundación Originarios, 2021)]