Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 1970 - 1975 (Création/Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
1 registro sonoro electrónico [00:11:59]
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
Histoire archivistique
Se trata de una copia de la Cinta de Carrete Abierto homónima que se encuentra albergada en la Biblioteca y Archivo de Rodolfo Kusch en Maimará, Jujuy. El registro analógico fue generado, rotulado y custodiados desde su origen por el filósofo. A partir del fallecimiento del filósofo su esposa, Elizabeth Lanata, quedó a cargo del acervo y su custodia.
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
La presente copia se digital del material original se generó en el marco de un proyecto de recuperación y preservación del Archivo sonoro de R. Kusch encabezado por tres instituciones: UCASal; Archivo y Biblioteca Históricos de Salta y Archivo Von Reichenbech De UNQui.
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Comienza con la lectura o recitado de un texto a cargo de un hombre con tonada boliviana, referido a la patria. Sigue fragmento de traducción del quechua al castellano realizada por dos hombres. Sigue fragmento de Kusch describiendo cómo es Chipaya.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
El registro incluye diferentes tipos de contenidos y se encuentra en proceso de identificación de series y unidades documentales. El código D-11 fue asignado por el productor y se mantuvo como código para la unidad en el Archivo.
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
El acceso a la documentación original se encuentra restringido por cuestiones de orden práctico.
Conditions de reproduction
Langue des documents
- espagnol
- langue quechua
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
- Inventario por unidad de conservación
- Ficha ISAD
- Instrumentos producidos por Rodolfo Kusch
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Los originales se encuentran alojados en la Biblioteca y Archivo de Rodolfo kusch en Maimará, Jujuy (Argentina)
Existence et lieu de conservation des copies
Las copias del material original se encuentran disponibles en el Archivo Histórico de Salta. Se prevé que el material se encuentre disponible también en el Archivo Von Reinchenbech de UNQui y UCASal.
Unités de description associées
• Fondo Rdolofo Kusch del Archivo de la UNTREF
• Fondo Rodolfo Kusch del Archivo Von Reinchenbech de UNQui.
Zone des notes
Note
Audio digitalizado a 24-bit / 96kHz, derivado de cinta de carrete abierto original.
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
Règles et/ou conventions utilisées
Listado y descripción de los formatos genéricos audiovisuales para los elementos:
1.5 Volumen y soporte 4.4 Características físicas y requisitos técnicos. Documento Complementario de la Directriz para la implementación de la Norma ISAD G. ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
Statut
Niveau de détail
Dates de production, de révision, de suppression
2026-07-16. Registro creado por Ana Laura Soler