Coleção -JHM01 - José Hernández Meyer (Preliminar)

Código de referência

AR -A-ABHPS -JHM01
Forneça um código de referência local específico, número de controle ou outro identificador unívoco. O país e o código da entidade custodiadora serão adicionados automaticamente a partir do registro da entidade custodiadora vinculada para criar um código de referência completo. (ISAD 3.1.1)

Identificador(es) alternativo(s)

Etiqueta Identificador
Etiqueta: Insira um nome para o campo identificador alternativo que indique a sua finalidade e utilização.
Identificador: Insira um código de referência herdado, identificador alternativo, ou qualquer outro código alfa-numérico associado ao registo.
José Hernández Meyer
Facultar um título formal ou um título atribuído conciso, de acordo com as regras de descrição multinível e as convenções nacionais. (ISAD 3.1.2)

Data(s) *

Tipo Datas do recurso relacionado Início Fim
"Identifique e registre a(s) data(s) da unidade de descrição. Identifique o tipo de data fornecida. Registre como uma única data ou um intervalo de datas, conforme apropriado." (ISAD 3.1.3). O campo de exibição Data pode ser usado para inserir informações de data em texto livre, incluindo marcas tipográficas para expressar aproximação, incerteza ou qualificação. Use os campos de início e fim para tornar as datas pesquisáveis. Não use nenhum qualificador ou símbolo tipográfico para expressar incerteza. Formatos de data aceitáveis: AAAAMMDD, AAAA-MM-DD, AAAA-MM, AAAA.
Registre o nível da unidade de descrição. (ISAD 3.1.4)

Adicionar novos níveis inferiores

Identificador Nível Título Datas do recurso relacionado
Identificador: Fornecer um código de referência local específico, número de controle, ou outro identificador único.
Nível de descrição: Registe o nível da unidade a ser descrita.
Título: Fornecer um título formal ou um título conciso fornecido de acordo com as regras de descrição multinível e as convenções nacionais.
65 Casetes. 198 Discos simples 7". 62 Discos Long Play. 6 Discos de pasta 10"
Registre a dimensão da unidade de descrição, indicando o número de unidades físicas ou lógicas em algarismos árabes e a unidade de medida. Indique o(s) suporte(s) específico(s) da unidade de descrição. Separe extensões múltiplas com quebras de linha. (ISAD 3.1.5)

Registre o(s) nome(s) da(s) pessoa(s) coletiva(s), singular(es) ou famílias responsável(eis) pela produção, acumulação e conservação dos documentos da unidade de descrição. Busque pelo registro de autoridades digitando alguns caracteres ou, de forma alternativa, digite o novo nome para criar e vincular um novo registro de autoridade. (ISAD 3.2.1)
Registre o nome da organização que possui a custódia do material arquivístico. Buscar na lista de entidades custodiadoras digitando alguns caracteres ou, alternativamente, digite o novo nome para criar e vincular um novo registro de entidade custodiadora.
La colección de discos y casetes de JHM forma parte de un conjunto mayor de materiales que fueron donados a la Biblioteca Provincial luego del fallecimiento del Sr. Meyer. Hernández Meyer era coleccionista y estaba a cargo de un puesto de venta y canje de libros, casetes y discos en la vía pública, situado en la intersección de las calles Ameghino y Zuviría. Se cree que algunos documentos fueron adquiridos por compra, otros probablemente le fueron cedidos, pero se desconoce la historia previa al ingreso al Archivo Histórico.
Indique as diferentes mudanças de propriedade, responsabilidade e/ou custódia da unidade de descrição e as ações ocorridas que contribuem para a presente estrutura e organização. Informe as respectivas datas, desde que possam ser verificadas. Se a história custodial e arquivística for desconhecida referir essa situação (ISAD 3.2.3)
Donación realizada al Complejo de Bibliotecas y Archivo de Salta por apoderado del Ingeniero José Hernández Meyer en el mes de Setiembre del año 2017 luego del fallecimiento del Sr. Hernández Meyer. La Subsecretaría de Espacios Públicos de la Municipalidad de la Ciudad contactó a la Biblioteca Provincial para que sea receptores de la donación.
Registre a fonte da qual a unidade de descrição foi adquirida, a data e/ou modalidade de aquisição, caso nenhuma ou todas essas informações sejam confidenciais. Caso a fonte seja desconhecida, registre essa informação. De forma opcional, adicione os números ou códigos de ingresso. (ISAD 3.2.4)

Colección de grabaciones sonoras musicales y no musicales que pertenecieran al Sr. Hernández Meyer. La misma incluye archivos diversos, realizados con diferentes modos de grabación, ya sean comerciales o no, y está conformada por diferentes tipos de materiales y soportes. Los Discos y Casetes de carácter musical reflejan diferentes décadas, estilos, artistas y sellos. Se trata de una colección que registra también en soporte casete un periodo breve que hace a la historia de la radiofonía salteña ya que está integrada por grabaciones que pertenecieron a Isidoro Rolando, ex director de LR4 Radio Nacional Salta durante los primeros años de la década del noventa, que fueron realizadas entre mediados de la década del ochenta y los años dos mil. Se pueden encontrar fragmentos y ensayos de radioteatros como “Adiós a las armas”, “Cumbres borrascosas” y “La fiera acorralada”; grabaciones de programas varios como Butaca Reservada, Pasemos revista, Bienvenidos a bordo; entrevistas (Ricardo Castro) y publicidades; registros de voces de locutoras y locutores que marcaron una etapa en Radio Nacional Salta como Venancio López, Elio Lafuente, Julia Echazú, el propio Isidoro Rolando, etc. Y también pueden encontrarse grabaciones de eventos en vivo, presentaciones, y espectáculos como por ejemplo “Por la tierra y el cielo” con recitados de poesías a cargo de Mercedes Saravia, Raquel Escudero, etc. Y música en vivo interpretada por Isidro Sánchez y Daniel Tinte. Dos de las unidades documentales registran testimonios sobre la historia de La Quiaca y alrededores, en la provincia de Jujuy.
Indique, de acordo com o nível de descrição, um resumo do âmbito (tais como cronológico e geográfico) e um resumo do conteúdo (tais como tipos documentais, assuntos, processos administrativos) da unidade de descrição. (ISAD 3.3.1)
Una parte de los materiales que contenía la donación se encontraba en muy mal estado de conservación debido a la forma de guarda y el grado de exposición a diferentes agentes perjudiciales. Dichos documentos fueron separados en otro espacio físico y detallados en un registro diferenciado. Un tiempo después éste conjunto de materiales fueron donados al Sr. Gastón Mendieta en Agosto de 2018 quien está cargo del proyecto de creación del Centro Cultural José Hernández Meyer. Se digitalizaron algunos soportes casetes debido a su delicado estado de conservación, con fines de preservación.
Registre quaisquer ações de avaliação, seleção e eliminação ocorridas ou planejadas para a unidade de descrição, especialmente se tais ações puderem afetar a interpretação da documentação. (ISAD 3.3.2)
No se espera el ingreso de nuevos materiales ya que se trata de una donación cerrada post mortem
Indique se são esperadas incorporações. Quando apropriado, forneça uma estimativa da quantidade e frequência. (ISAD 3.3.3)
Los materiales no presentaban un indicio que permitan rastrear un principio de orden original. A partir de datos recabados se pudo interpretar que los materiales, cuando estaban en manos del Sr. Hernández Meyer, se ubicaban en cajones sin un criterio muy específico de guarda. La colección se encuentra instalada en sala según el criterio de soporte y tamaño. Es por esto que los discos de vinilo simples y extendidos, de 7", se encuentran en el mobiliario que agrupa a este tipo de discos, y lo mismo ocurre con los Long Play´s y los discos de pasta, en los tres casos fueron acomodados según orden alfabético de los apellidos o seudónimos de el/los intérprete/s. Los cassettes están ubicados en una caja y ordenados según el mismo criterio que los discos. Se prevé a su vez separar los documentos según la procedencia del o los intérprete/s.
Descreva a estrutura interna, ordem e/ou sistema de arranjo da unidade de descrição. Aponte como foram tratados pelo arquivista. Para documentos eletrônicos, registre ou referencie informação sobre o desenho do sistema. (ISAD 3.3.4)

El acceso es abierto, ajustado a la normativa interna del Archivo Histórico según Carta de Servicios. Sin restricciones. Al no contar con copias digitales de consulta el acceso a la documentación original se encuentra restringida por cuestiones de orden práctico. Aquellos documentos que no se encuentren disponibles en soportes digitales y/o disponibles para su acceso a través de la consulta remota pueden ser accedidos presencialmente en la sede de la Mediateca.
Especifique a lei ou estado legal, contrato, regulamento ou política que afete o acesso à unidade de descrição. Indique, se for o caso, a duração do período de restrição de acesso e a data em que o material poderá ser consultado. (ISAD 3.4.1)
La mayor parte de los registros albergados en cassette no presenta restricciones para su consulta. En el caso de los discos Long Play, que contienen grabaciones de música editada, se encuentran protegidos por la ley de derechos de propiedad intelectual.
Forneça informações sobre as condições, como direitos de autor, que regulam a reprodução da unidade de descrição após o acesso ter sido facultado. Se a existência de tais condições for desconhecida, registe isso. Se não houver restrições, nenhuma declaração é necessária. (ISAD 3.4.2)
Registre o(s) idioma(s) e/ou escritas dos documentos incluídos na unidade de descrição. (ISAD 3.4.3)
Registar o(s) idioma(s) e/ou escritas dos documentos incluídos na unidade de descrição. Especificar qualquer tipo de alfabeto, escrita, sistema de símbolos ouabreviaturas utilizados. (ISAD 3.4.3)
Especificar qualquer tipo de alfabeto, escrita, sistema de símbolos ou abreviaturas utilizados. (ISAD 3.4.3)
Dentro de la serie de los discos es importante tener en cuenta las diferentes velocidades y materiales para hacer un uso correcto de los reproductores y no dañar ni la unidad ni el equipo. La colección cuenta con discos de 33, 45 y 78 rpm, de pasta o vinilo según el caso. En general todos los materiales que componen esta colección se encuentran en estado de conservación regular.
Indique qualquer condição física importante, tal como requisitos de preservação, que afete o uso da unidade de descrição. Especifique qualquer software e/ou equipamento exigido para acessar a unidade de descrição.
- Inventario somero
Forneça informações sobre quaisquer instrumentos de pesquisa dos quais, a entidade custodiadora ou produtor, possam fornecer informações relativas ao contexto e conteúdos da unidade de descrição. Caso adequado, inclua informações sobre onde obter uma cópia. (ISAD 3.4.5)

No corresponde
Se o original da unidade de descrição estiver disponível (seja na entidade custodiadora ou em outro lugar), registre a sua localização, bem como quaisquer números de controle significativos. Se os originais já não existirem, ou a sua localização for desconhecida, forneça essa informação. (ISAD 3.5.1)
Sin información
Se a cópia da unidade de descrição estiver disponível (seja na entidade custodiadora ou em outro lugar), registre a sua localização, bem como quaisquer números de controle significativos. (ISAD 3.5.2)
La colección de discos de Hernández Meyer fue traída al complejo de archivos y bibliotecas como parte de un fondo mayor que incluía una gran cantidad de materiales bibliográficos. Algunos de los documentos que formaban parte de la colección audiovisual fueron retenidos por quienes se encargaron de efectuar la donación. El acervo compuesto por libros, revistas y diarios que perteneció a José Hernández Meyer, fue donado e ingresado en la Biblioteca "Victorino de la Plaza" del Complejo de Bibliotecas y Archivos de Salta. Por otro lado, el Centro Cultural "José Hernández Meyer", de reciente creación y ubicado en la localidad de El Encón, alberga una parte de los archivos sonoros que pertenecieron al donante debido a que los mismos fueron cedidos por el CBAS en Agosto de 2018.
Registre informações sobre unidades de descrição existentes na mesma entidade custodiadora, ou em qualquer outro lugar, que com elas estejam relacionadas, pela proveniência ou outro tipo de associação. Elabore uma introdução adequada, explicando a natureza da relação. Se a unidade de descrição relacionada for um instrumento de descrição, usar o elemento de informação Instrumentos de descrição (3.4.5) para o referenciar. (ISAD 3.5.3)
Para criar uma relação entre esta descrição e outra existente no AtoM, comece por escrever o nome da descrição relacionada e selecione-a na lista de menu quando surgir. Várias relações podem ser criadas.

Notas de publicação

Conteúdo
<b>ISAD (G) 3.5.4</b><br /> <strong>Objetivo:</strong> Identificar quaisquer publicações que tratem ou se baseiem na utilização, estudo ou análise da unidade de descrição.<br /> <strong>Regra:</strong> Registar referências e/ou informações sobre publicações que tratem ou se baseiem na utilização, estudo ou análise da unidade de descrição. Incluir referências a facsímiles ou transcrições publicadas.

Notas

Conteúdo
<b>ISAD (G) 3.6.1</b><br /> <strong>Objetivo:</strong> Facultar informação que não possa ser incluída em qualquer das outras zonas.<br /> <strong>Regra:</strong> Registar informação especializada ou outra informação significativa não incluída em nenhum dos elementos de informação definidos.

Registre um identificador de descrição único de acordo com as convenções locais e/ou nacionais. Caso a descrição seja utilizada internacionalmente, registre o código do país no qual a descrição foi produzida de acordo com a versão mais recente da norma ISO 3166 - Códigos para a representação de nomes de países. Quando o produtor da descrição for uma organização internacional, forneça o identificador da organização no lugar do código do país.
ABHPS
Registre a forma autorizada de nome da agência responsável pela criação, modificação e divulgação da descrição ou, alternativamente, o código normalizado da agência de acordo com as convenções internacionais ou nacionais.
Directriz para la implementación de la Norma ISAD-G, Versión 2021. Buenos Aires: AGN, 2021
Registre as regras ou convenções internacionais, nacionais e/ou locais utilizadas na elaboração da descrição. (ISAD 3.7.2)
Registre o estado atual da descrição, indicando se está em rascunho, concluída e/ou revisada ou eliminada.
Indicar o nível de detalhe da descrição (mínima, parcial ou completa) de acordo com as regras ou diretrizes nacionais e internacionais.
2025/10/17
Registre a(s) data(s) em que foi elaborada ou revisada.
Indicar o idioma(s) utilizado para criar a descrição do material arquivístico.
Indicar o script(s) utilizado para criar a descrição do material arquívistico.
- Entrevista a Gastón Mendieta - Web
Registre as citações usadas de qualquer fonte externa para a descrição arquivística (como os de Escopo e Conteúdo, Arquivo Histórico, ou Campos de notas).

Notas do arquivista

Conteúdo
Descripción creada por Ana Laura Soler
<b>ISAD (G) 3.7.1</b><br /> <strong>Objetivo:</strong> Explicitar como e por quem foi elaborada a descrição.<br /> <strong>Regra:</strong> Registar a informação sobre as fontes consultadas e o(s) responsável(eis) pela elaboração da descrição.

Língua original

espanhol

Última atualização

17 de outubro de 2025 05:55