Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1995 - 2001 (Creation)
Level of description
Extent and medium
33 casetes de audio – 9 VHS
Context area
Name of creator
Biographical history
María Margarita (Marita) Couto. Nació en Buenos Aires en 1954. Vive en Salta desde 1981. Estudió las carreras de Profesorado para la Enseñanza primaria, Técnico en Comunicaciones Sociales y Locutora nacional (Matrícula 4918). Ideó y condujo “Educación al día” de lunes a viernes de 18 a 19 hs. en Radio Nacional y luego dirigió durante 14 años la Radio de la Universidad Nacional de Salta. Obtuvo su Licenciatura en Ciencias Sociales. Se jubiló en 2013.-
Fue corresponsal del Foro Argentino de Radios Comunitarias (Farco), miembro de Comisión directiva de la Asociación de Radios Universitarias de Argentina (ARUNA). Coordinó en sus orígenes y durante 8 años la carrera de Ciencias de la Comunicación en el Penal de Villa Las Rosas
Archival history
Los casetes fueron grabados en vivo durante las emisiones del noticiero de Educación y Cultura “Educación al día “.
El ciclo se inició en el año 1995 y estuvo al aire durante seis años en Radio Nacional Salta. Durante un largo período se repitió en distintas emisoras públicas y privadas de la provincia de Salta a través del envío de casetes en épocas en que no se contaba con la posibilidad de enviarlos por internet. Se grababan cuatro copias de los capítulos y se entregaban en diferentes sedes: Orán, J.V. Gonzáles, Tartagal y Metán R. de la Frontera.
Los casetes donados a la Mediateca son grabaciones que se encontraban en poder de la creadora de “Educación al día” y que, junto al material donado por el Lic. Álvaro Pino Coviello, productor del mismo, conforman la casi totalidad de la historia del programa. Los materiales permanecieron en el domicilio de la periodista y, algunos de ellos, fueron utilizados para ilustrar talleres para estudiantes de Ciencias de la Educación acerca de las posibilidades de la radio como herramienta didáctica.
El programa se dejó de emitir por varios motivos: Sin convenio, sin publicidad, mudanza de la radio, nuevos trabajos. En el último periodo AM840 les prestaba el estudio para grabar.
Immediate source of acquisition or transfer
Donación realizada por Marita a la Mediateca del Archivo Histórico en el mes de Julio de 2021
Content and structure area
Scope and content
Casi la totalidad de los casetes de audio contiene grabaciones del programa radial “Educación al día”, producido y conducido por "Marita" Couto y Álvaro Coviello. Se trataba de un noticiero educativo para docentes de toda la provincia. Cabe aclarar que “Marita” invitó a Coviello a formar parte de la producción un año y medio después del inicio del ciclo que se emitió por Radio Nacional Salta.
El material generado en Educación al día contiene entrevistas a docentes y funcionarios de todos los niveles educativos, material periodístico de la época siempre referido a su ámbito de incumbencia, visitas de escolares, artistas, oferta de capacitación y también clases de los cursos de Educación Ambiental realizados en conjunto entre el Ministerio de Educación, la Secretaría de Medio Ambiente y el programa. La primera media hora del programa brindaba información del ámbito educativo en general. Sobre cursos, talleres.
Los VHS corresponden a diferentes épocas y no guardan relación con los audios del programa radial. Son experiencias de Marita en contextos de estudio, eventos y/o formación.
Appraisal, destruction and scheduling
Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo al ingreso al ABHPS. Se planea iniciar un proceso de limpieza y digitalización progresiva de algunos de los documentos.
Accruals
Se trata de un fondo cerrado sin documentación pendiente de ingreso.
System of arrangement
- Fondo María Margarita Couto
1.1 Sección: Producción y Dirección radial
1.2 Guión y producción audiovisual
1.3 Premiaciones
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Sin restricciones. La documentación se consulta en sala. El acceso a la documentación original se encuentra restringido por cuestiones de orden práctico.
Conditions governing reproduction
Sin restricciones de orden legal. En todos los casos, el usuario se compromete a citar la fuente conforme el siguiente aviso legal: “Este material se encuentra bajo la guarda y custodia del Archivo Histórico de Salta, formando parte de su acervo”. Se deberá citar la documentación siguiendo las pautas definidas por el ABHPS. En el caso de utilización de documentos en audiovisuales se deberá consignar el siguiente aviso legal en los créditos junto con el logotipo del Archivo Histórico de Salta: “Esta producción utiliza material que se encuentra bajo la guarda y custodia del Archivo Histórico de Salta, formando parte de su acervo”.
Language of material
- Spanish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
La consulta y manipulación de la documentación original está sujeta a los reglamentos de sala vigentes. No posee aún copias para el acceso, por motivos de conservación preventiva el acceso a la unidad de descripción se realizará mediante copias que deberán ser solicitadas y gestionadas en la Mediateca.
Finding aids
- Inventario por Unidad de Conservación
Allied materials area
Existence and location of originals
No corresponde
Existence and location of copies
Las copias digitales de unidades documentales que fueron digitalizadas en el Archivo Histórico de Salta están disponibles para su consulta.
Related units of description
- Fondo Álvaro Pino Coviello
Publication note
En el marco de sus Prácticas Profesionales Supervisadas y como estudiante avanzada de la carrera de Ciencias de la Comunicación de la UNSa, Tatiana Quiroga trabajó con la descripción y difusión del Fondo Marita Couto, Mediateca del ABHS. https://www.youtube.com/watch?v=Rpb8kemW9iA
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
- Directriz para la implementación de la norma ISAD-G. ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
(ARGENTINA). Versión junio 2021
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
2024/08/07
Language(s)
- Spanish
Script(s)
Sources
Archivist's note
Registro creado por Ana Laura Soler