Modification Notice d'autorité - ISAAR

Raquel Margarita González de Peñalva

"Préciser le type d’entité qui est décrite dans la notice d’autorité." (ISAAR 5.1.1) Sélectionner dans le menu déroulant : Collectivité, Personne ou Famille.
Raquel Margarita González de Peñalva
"Enregistrer la forme autorisée du nom de l’entité décrite, établie conformément aux règles nationales ou internationales pertinentes en usage dans le service qui crée la notice d’autorité. Utiliser tous les qualificatifs nécessaires - dates, localisation, ressort juridictionnel, fonctions, épithète, etc. - pour distinguer la forme autorisée du nom de celles d’autres entités ayant un nom semblable." (ISAAR 5.1.2)
  • Raquel Peñalva
"Objectif : Indiquer les différentes formes sous lesquelles on peut rencontrer la forme autorisée du nom, dans d’autres langues ou écritures. Règle : Enregistrer les formes parallèles du nom établies conformément aux règles nationales ou internationales pertinentes en usage dans le service qui crée la notice d’autorité, en y introduisant toutes les informations ou tous les qualificatifs requis." (ISAAR 5.1.3)
"Enregistrer les formes du nom de l’entité décrite selon les autres règles ou conventions. Préciser quelles sont ces règles et, s’il y a lieu, quel est le service qui les a élaborées." (ISAAR 5.1.4)
L'objectif de ce champ est d' "indiquer tout autre nom de la collectivité, de la personne ou de la famille, qui n'a pas été mentionné dans un autre élément de la zone d'identification", par exemple les acronymes, les noms antérieurs, les pseudonymes, les noms de jeune fille et les titres de noblesse ou les titres honorifiques. (ISAAR 5.1.5)
"Enregistrer, lorsque cela est possible, tout numéro officiel ou tout autre identifiant de la collectivité (par exemple, un numéro d’enregistrement des entreprises), et préciser le cadre d’attribution de ce numéro." (ISAAR 5.1.6)

1930-2011
"Enregistrer les dates d’existence de l’entité décrite. Pour les collectivités, inclure les dates de création/fondation/habilitation légale, et de dissolution. Pour les personnes, inclure les dates (approximatives ou précises) de naissance et de décès ou, si elles sont inconnues, la période attestée d’existence. Si on utilise des systèmes parallèles de datation, on donnera les dates dans les différents systèmes, conformément aux règles ou conventions nationales. Mentionner dans l’élément "Règles ou conventions" (5.4.3) le système de normalisation des dates utilisé (par exemple ISO 8601)." (ISAAR 5.2.1)
Raquel Margarita González de Peñalva fue docente y gestora cultural. Nació en la ciudad de Buenos Aires en 1930 y se radicó en Salta una vez casada con el periodista y escritor salteño Ramiro Peñalva en 1966. Se recibió de Maestra Normal y ejerció en Buenos Aires diversos cargos docentes y directivos. En Salta fue fundadora del Instituto de Cultura Inglesa de Salta (ICIS) en el año 1971 y docente del Colegio Belgrano hasta 1986. Participó en la fundación de Pro-Cultura Salta y el Mozarteum Argentino Filial Salta, de la cual fue presidenta entre 1983 y 1993. Se desempeñó en diversas funciones. Fue Subsecretaria de Turismo, Cultura y Deportes de la Municipalidad de Salta, miembro del Consejo Directivo de la Fundación del Banco del Noroeste (1990-1996.), presidenta de la Asociación de Amigos del Museo Casa de Hernández, secretaria del Consejo de Administración de la Fundación Salta, miembro de la Comisión de Cultura y jurado del Premio Phersu a la actividad teatral de 1999. Participó en actividades de asociaciones civiles como Guías Argentinas, OPJ y Conciencia. En el año 2008 fue declarada ciudadana destacada de la ciudad en reconocimiento a su trayectoria y trascendental labor cultural a favor de la comunidad salteña. Murió en Salta el 15 de junio de 2011. Su marido Ramiro Peñalva, nación en la ciudad de Salta el 3 de junio de 1929. Periodista de profesión fue corresponsal del diario La Prensa de Buenos Aires y trabajó en el diario El Tribuno de Salta desde el año 1962, por más de 30 años donde se desempeñó como secretario de redacción a cargo de la sección cultural. Fue, además, el primer jefe de prensa de CANAL 11 de Salta. Ocupó algunos cargos públicos: fue secretario del bloque de diputados de la Unión Provincial, director y secretario de Prensa de la Gobernación de Salta (1961-1971) y director general de Cultura de la Provincia (1977-1983). Escribió poemas y ensayos. Fue miembro directivo de la Sociedad Argentina de Escritores de Salta y miembro fundador del Morzarteum Argentino Filial Salta y Pro-Cultura Salta. Murió en Salta el 2 de diciembre de 1998.
"Enregistrer, sous la forme d’un texte rédigé ou d’une chronologie, les principaux événements de l’existence de l’entité décrite, ses activités, ses réalisations. Cela peut comprendre des informations sur le genre, la nationalité, la famille, et les appartenances religieuses ou politiques. Chaque fois que cela est possible, introduire ici des dates comme élément constitutif de la narration." (ISAAR 5.2.2)
Provincia de Salta Salta Capital
"Objectif : Indiquer les principaux lieux et/où ressorts juridictionnels d’origine, de vie ou de résidence de la collectivité, de la personne ou de la famille, ou ceux avec lesquels l’entité a eu d’autres liens. Règle : Enregistrer, pour chacun des principaux lieux/ressorts juridictionnels, son nom, la nature de son lien avec l’entité et la période concernée." (ISAAR 5.2.3)
"Enregistrer le statut juridique et, s’il y a lieu, la nature de la collectivité, ainsi que les dates de validité de ce statut." (ISAAR 5.2.4)
Gestora Cultura (1970-2011) Presidenta Mozarteum Argentino Filial Salta (1983 y 1993) Presidenta de la Asociación de Amigos del Museo Casa de Hernández Secretaria del Consejo de Administración de la Fundación Salta Docente (1948-1886)
"Enregistrer les fonctions et les activités (professionnelles ou privées) de l’entité décrite, ainsi que les dates correspondantes lorsque nécessaire. Le cas échéant, décrire la nature de la fonction ou de l’activité." (ISAAR 5.2.5)
"Enregistrer tout texte de référence (loi, décret, arrêté, directive, recommandation, délibération, décision, etc.) qui est à l’origine des pouvoirs, des fonctions, des responsabilités de l’entité, ainsi que les informations sur les juridictions compétentes et les dates d’exercice ou de modification de ses attributions." (ISAAR 5.2.6)
Raquel Margarita González de Peñalva nació en Buenos Aires en 1930. Conoció a Ramiro Peñalva en un viaje a Salta. Contrajo matrimonio en 1966. Muere en Salta el 15 de junio de 2011.
"Pour une collectivité, décrire la structure interne, et préciser les dates des modifications dont la connaissance est nécessaire à la compréhension du fonctionnement de la collectivité (par exemple à l’aide d’organigrammes). Pour une famille, décrire la généalogie (par exemple à l’aide d’un arbre généalogique) de manière à indiquer les relations entre ses membres avec leurs dates." (ISAAR (CPF) 5.2.7)
Nereo Corvetto, Gobernador Constitucional (1930/01/01-1930/09/06) Carlos Meyer Pellegrini, Interventor Federal de Facto (1930/09/09-1930/12/31) Juan Manuel Urtubey, Gobernador Constitucional (2007/12/10-2011/12/10)
"Enregistrer toutes les informations significatives sur le contexte social, culturel, économique, politique, historique, etc., dans lequel l’entité a exercé son activité." (ISAAR 5.2.8)

Collectivités, personnes ou familles associées

Nom Catégorie Type Dates Description

Ressources associées

Titre Relation Dates

Occupation(s)

Occupation Note

"Enregistrer un seul numéro d’identification pour la notice d’autorité, conformément aux conventions locales ou nationales. Si la notice d’autorité doit faire l’objet d’une utilisation internationale, enregistrer le code du pays dans lequel la notice d’autorité a été établie, en utilisant la dernière version de la norme ISO 3166 : Codes pour la représentation des noms de pays. Lorsque l’auteur de la notice d’autorité est un organisme international, donner le numéro d’identification de l’organisme à la place du code du pays." (ISAAR 5.4.1)
"Enregistrer de manière complète, la forme autorisée du nom de chacun des services responsables de l’élaboration, des modifications ou de la diffusion de la notice d’autorité, ou bien indiquer un code d’identification de ces services, conformément aux règles nationales ou internationales d’identification des services." (ISAAR 5.4.2)
AR-A-ABHPS
"Enregistrer de manière complète, la forme autorisée du nom de chacun des services responsables de l’élaboration, des modifications ou de la diffusion de la notice d’autorité, ou bien indiquer un code d’identification de ces services, conformément aux règles nationales ou internationales d’identification des services." (ISAAR 5.4.2)
ISAAR (CPF) Directriz para implementación de norma ISAAR (CPF), versión octubre 2022, Bs. As., AGN, 2022
"Objectif : Identifier les règles ou conventions, nationales ou internationales, qui ont été suivies pour l’élaboration de la notice d’autorité. Règle : Enregistrez le nom et, lorsque cela est nécessaire, les éditions et les dates de publication, des règles ou des conventions appliquées. Mettre en évidence séparément les règles qui ont été suivies pour fixer la "forme autorisée du nom". Indiquez la référence des différents systèmes de normalisation des dates utilisés pour indiquer des dates dans la notice d’autorité (par exemple ISO 8601)." (ISAAR 5.4.3)
L'objectif de ce champ est d' "indiquer à l’utilisateur le niveau d’élaboration de la notice d'autorité." (ISAAR 5.4.4). Sélectionner "Version finale", "Révision" ou "Brouillon" dans le menu déroulant.
Sélectionner "Notice complète", "Notice moyenne" ou "Notice élémentaire" dans le menu déroulant. "En l’absence de règles nationales, on considérera que le niveau élémentaire correspond aux notices pour lesquelles seuls les quatre éléments retenus comme essentiels par la norme ISAAR sont renseignés (voir 4.8), et que les notices complètes sont celles pour lesquelles tous les éléments pertinents de la norme ISAAR sont renseignés." (ISAAR 5.4.5)
2024/07/16
"Enregistrer la date à laquelle la notice d’autorité a été créée et les dates des différentes révisions." (ISAAR 5.4.6)

Dernière mise à jour

16 juillet 2024 10:31
Sélectionner la(les) langue(s) de la notice d'autorité dans le menu déroulant ; saisir les premières lettres pour réduire la liste des choix. (ISAAR 5.4.7)
Sélectionner le(s) code(s) d'écriture dans le menu déroulant ; saisir les premières lettres pour réduire la liste des choix. (ISAAR 5.4.7)
"Enregistrer ici les sources consultées pour l’élaboration de la notice d’autorité." (ISAAR 5.4.8)
"Enregistrer les informations pertinentes sur la création et la mise à jour de la notice d’autorité. C’est dans cet élément que peuvent être indiqués les noms des auteurs de la notice d’autorité." (ISAAR 5.4.9)