Archief AR -A-ABHPS-RKU - Rodolfo Kusch

referentie code

AR -A-ABHPS-RKU
Verschaf een specifieke plaatselijke referentie code, beheersnummer of andere unieke identificatie. Land- en bewaarplaatscode worden automatisch uit het gerelateerde bewaarplaatsrecord toegevoegd om een volledige referenbtiecode te vormen (ISAD 3.1.1)

Alternative identifier(s)

Label Bestandsidentificatie
Label: Enter a name for the alternative identifier field that indicates its purpose and usage.
Identifier: Enter a legacy reference code, alternative identifier, or any other alpha-numeric string associated with the record.
Rodolfo Kusch
Geef een formele titel of ken een beknopte titel toe in overeenstemming met de regels voor meer-niveaubeschrijving en de nationale beschrijvingsregels. (ISAD 3.1.2)

Datum(s) *

Soort Datum Begin Einde
"Identify and record the date(s) of the unit of description. Identify the type of date given. Record as a single date or a range of dates as appropriate.” (ISAD 3.1.3). The Date display field can be used to enter free-text date information, including typographical marks to express approximation, uncertainty, or qualification. Use the start and end fields to make the dates searchable. Do not use any qualifiers or typographical symbols to express uncertainty. Acceptable date formats: YYYYMMDD, YYYY-MM-DD, YYYY-MM, YYYY.
Leg het niveau van deze beschrijvingseenheid vast.(ISAD 3.1.4)

Voeg nieuwe ondergeschikte niveus toe

Bestandsidentificatie Niveau Titel Datum
Identifier: Provide a specific local reference code, control number, or other unique identifier. Level of description: Record the level of this unit of description. Title: Provide either a formal title or a concise supplied title in accordance with the rules of multilevel description and national conventions.
98 cassettes de audio (1 caja vacía), 129 cintas de carrete abierto, 1 agenda, 1 libreta, 20 hojas sueltas
Leg de omvang van de beschrijvingseenheid vast aan de hand van het aantal fysieke of logische eenheden in arabische cijfers en vermeld de maateenheid. Geef informatie over het medium van de beschrijvingseenheid.Scheid meervoudige fysieke vormen door middel van een harde return. (ISAD 3.1.5)

Leg de naam vast van de organisatie(s) of de individuele persoon (personen) verantwoordelijk voor het vormen, bijeenbrengen en beheren van de archiefstukken waaruit de eschrijvingseenheid bestaat. Zoek voor een bestaande naam door de eerste letters van de naam te typen. Alternatief: type een nieuwe naam om een nieuwe normbeschrijving voor de instelling te maken. (ISAD 3.2.1)
Leg de naam van de organisatie vast die het archiefmateriaal beheert. Zoek voor een bestaande naam in de archiefinstellingen records door de eerste letters van de naam te typen. Alternatief: type een nieuwe naam om een nieuw record voor de instelling te maken.
Las cintas de carrete abierto y los casetes fueron producidos por Rodolfo Kusch en diferentes etapas de su recorrido como investigador, docente e intelectual. Por tal motivo se puede deducir que fueron trasladados a sus diferentes domicilios según el momento y etapa de su vida transcurrida principalmente en Buenos Aires y Jujuy. Desde mediados de la década del setenta en adelante los materiales se fueron acumulando y localizando en la casa familiar ubicada en la localidad jujeña de Maimará bajo la custodia de Kusch y luego de su esposa Elizabeth Lanata quien, a partir del fallecimiento de su marido en el año 1979, estuvo a cargo del archivo personal y su gestión hasta el año 2019 inclusive. Posiblemente algunas unidades de conservación fueron destruidas por el incendio acontecido en el domicilio de la familia Kusch en el año 2022 ¿?. En 2023 a partir de un proyecto interinstitucional que involucró a las Universidades Nacionales de Quilmes, Tres de Febrero, UCASal, al Archivo Histórico de Salta y a la familia Kusch se llevó a cabo un proceso de diagnóstico, estabilización (conservación interventiva) y progresiva digitalización de las grabaciones sonoras registradas en casete y cinta de carrete abierto tendiente a preservar el patrimonio sonoro de Kusch, sus soportes, contenidos y materiales complementarios. Las unidades se manipularon y digitalizaron in situ con la intención de respetar su ubicación, orden y lugar histórico de pertenencia. En 2024 se transfirió una copia del total de unidades digitalizadas a la Mediateca del Archivo Histórico de Salta.
Leg de achtereenvolgende overgangen van eigendom, verantwoordelijkheid en/of beheer van de beschrijvingseenheid vast. Vermeld de activiteiten die hebben geleid tot haar huidige structuur en ordening, zoals geschiedenis van de ordening, samenstelling van eigentijdse toegangen, hergebruik van de archiefstukken voor andere doeleinden, of migraties van programmatuur. Vermeld de data van deze activiteiten, voor zover deze kunnen worden vastgesteld.Indien de archiefgeschiedenis onbekend is, leg dan dat gegeven vast. (ISAD 3.2.3)
A partir de un convenio realizado entre diversas instituciones (ABHPS, UCASal, UNQUI) y la familia de Rodolfo Kusch se autorizó la transferencia de una copia digital de todo el material al Archivo Histórico de Salta.
Leg vast van wie de beschrijvingseenheid werd verworven en de datum en/of wijze van verwerving, voor zover deze gegevens niet vertrouwelijk zijn. Indien de bron onbekend is, leg dan dat gegeven vast. Optioneel, voeg aanwinstnummers of codes toe.(ISAD 3.2.4).

Las grabaciones de campo incluyen una variedad de contenidos y temas que resultaron de interés para Rodolfo Kusch según sus actividades personales o académico intelectuales. Fueron registradas en diferentes etapas e incluyen registros fruto de su trabajo de campo como investigador en soporte magnético, formato casete y cinta de carrete abierto. Los contenidos de esas grabaciones oscilan según si se trata de material de colección, como música grabada o registros de conciertos en vivo, o de grabaciones de campo y disertaciones llevadas a cabo en el marco de sus tareas como académico, guionista e investigador. A grandes rasgos los registros de campo fueron realizados en distintos puntos de Salta, Jujuy, Santiago del Estero, La rioja, Perú y Bolivia y contienen material sonoro vinculado a entrevistas y archivo oral; rituales; festividades; traducciones; reflexiones y lecturas; disertaciones y reuniones; música; eventos culturales, etc.
Geef een samenvatting van het bereik (zoals periode, geografisch gebied) en inhoud (zoals redactionele vormen, onderwerp en administratieve processen) van de beschrijvingseenheid, passend bij het beschrijvingsniveau.(ISAD 3.3.1)
Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo al ingreso al ABHPS. El material digital se encuentra en proceso de post producción, edición y catalogación. Se han realizado diversas intervenciones a los audios digitales basadas en procesos de normalización, ecualización, limpieza, adaptación de velocidades, etc. Con respecto a los soportes analógicos se realizaron tareas de limpieza, reparación y reemplazo de niveles de guarda 1 y 2.
Leg alle uitgevoerde of geplande handelingen vast met betrekking tot waardering, vernietiging en planning van de vernietiging van de beschrijvingseenheid, in het bijzonder wanneer deze handelingen de interpretatie van het materiaal kunnen beïnvloeden. Leg, indien van toepassing, vast op wiens gezag de betreffende handeling is uitgevoerd. (ISAD 3.3.2)
Fondo cerrado sin documentación pendiente de ingreso.
Geef aan of er aanvullingen worden verwacht. Indien van toepassing, geef een schatting van omvang en frequentie.
Atendiendo al principio de orden original puede decirse que Rodolfo Kusch utilizó un sistema de ordenamiento y clasificación basado en códigos compuestos por letras y números. El mismo fue respetado por el personal de la Mediateca del ABHPS a la hora de elaborar un inventario por unidad de conservación. El siguiente cuadro de clasificación se encuentra en proceso de elaboración: Cuadro de clasificación (Borrador) Fondo Rodolfo Kusch Sección Obra artística 1.1 Serie actividad en Teatro 1.2 Serie actividad en radio Sección Producto de investigación 2.1 Serie Registros Trabajo de campo 2.1.1 Sub Serie Registro de entrevistas 2.1.2 Sub Serie Registros culturales 2.1.3 Sub serie Traducciones 2.2 Serie inventarios e índices Sección Labor académica 3.1 Serie Conferencias y encuentros 3.2 Serie: Registros de Seminarios y clases 3.3 Serie Registros de reflexiones 3.4 Serie inventarios e índices Sección Colecciones documentales El Cuadro de Clasificación propuesto para el fondo Kusch se compone de Secciones y Series: Fondo Rodolfo Kusch 1. Sección Obra artística 1.1 Serie actividad en Teatro 1.2 Serie actividad en radio 2. Sección Producto de investigación 2.1 Serie Registros Trabajo de campo 2.1.1 Sub Serie Registro de entrevistas 2.1.2 Sub Serie Registros culturales 2.1.3 Sub serie Traducciones 2.2 Serie inventarios e índices 3. Sección Labor académica 3.1 Serie Conferencias y encuentros 3.2 Serie: Registros de Seminarios y clases 3.3 Serie Registros de reflexiones 3.4 Serie notas, inventarios e índices 4. Sección Colecciones documentales 4.1 Serie Registros de conciertos y Ediciones musicales comerciales 4.2 Serie Registros de discursos y actos políticos
Beschrijf de interne structuur, ordening of het classificatiesysteem van de beschrijvingseenheid. Noteer hoe deze zijn behandeld door de archivaris. Geef voor digitaal archief informatie over het systeemontwerp. (ISAD 3.3.4)

La documentación se encuentra todavía en proceso de edición y catalogación, no disponible por el momento para consulta. El acceso a la misma será de carácter libre pero se encuentra restringido por cuestiones de orden legal según si el contenido es de tipo personal y/o incluye datos sensibles
Specificeer de wet, juridische status, contract, regelgeving of beleid met betrekking tot toegang tot de beschrijvingseenheid. Geef, wanneer van toepassing, de nadere voorwaarden en periode waarna het materiaal opengesteld wordt. (ISAD 3.4.1)
Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.
Give information about conditions, such as copyright, governing the reproduction of the unit of description after access has been provided. If the existence of such conditions is unknown, record this. If there are no conditions, no statement is necessary. (ISAD 3.4.2)
Leg taal (talen) en/of schrift(en) vast van het materiaal waaruit de beschrijvingseenheid bestaat. Noteer de afwijkende alfabetten, schriften, tekensystemen of afkortingen die zijn gebruikt.(ISAD 3.4.3).
Leg vast uit welk schrift het materiaal van de beschrijvingseenheid bestaat. (ISAD 3.4.3)
Note any distinctive alphabets, scripts, symbol systems or abbreviations employed. (ISAD 3.4.3)
Sin requisitos técnicos para el acceso
Geef alle fysieke voorwaarden, zoals bewaringsvereisten, die het gebruik van de beschrijvingseenheid beïnvloeden. Noteer eventuele programmatuur en/of apparatuur die noodzakelijk is voor raadpleging van de beschrijvingseenheid.
- Inventario -Cuadro de clasificación - Material complementario generado por el productor: libreta, agenda, etc.
Geef informatie over eventuele toegangen die de archiefbewaarplaats of de archiefvormer ter beschikking heeft en die informatie kunnen verschaffen over de context en inhoud van de beschrijvingseenheid. Vermeld, indien van toepassing, waar een kopie verkrijgbaar is.(ISAD 3.4.5)

Las unidades originales (soportes anlógicos) se encuentran alojadas en la Biblioteca y archivo de Rodolfo Kusch en Lavalle, Y4622 Maimara, Jujuy.
Als het origineel van de beschrijvingseenheid beschikbaar is (in de eigen instelling of elders), leg dan zijn bewaarplaats vast, samen met de relevante nummers. Wanneer de originelen niet meer bestaan, of hun bewaarplaats onbekend is, vermeld dan dat gegeven.(ISAD 3.5.1)
Las copias digitales de la documentación que integran el conjunto documental Fondo Rodolfo Kusch de la Mediateca del ABHS se encuentran almacenadas en un disco externo y en el servidor de la institución.
Als een kopie van een beschrijvingseenheid beschikbaar is (hetzij in de eigen instelling, hetzij elders) leg daarvan dan de bewaarplaats vast, samen met de relevante nummers. (ISAD 3.5.2)
Fondo Rodolfo Kusch - UNTREF : https://archivobiblioteca.untref.edu.ar/index.php/fondo-rodolfo-kusch;isad Fondo Rodolfo Kusch - Archivo de Música y Arte Sonoro Fernando von Reichenbach (AFvR) en la Biblioteca de la UNQ: https://archivofvr.unq.edu.ar/fernando-von-reichenbach-fondo
Leg informatie vast over beschrijvingseenheden in dezelfde archiefbewaarplaats of elders, indien die beschrijvingseenheden door herkomst of anderszins gerelateerd zijn. Voeg passende inleidende informatie toe en verklaar de aard van de verwantschap. Als de verwante beschrijvingseenheid een toegang is, gebruik dan het beschrijvingselement Toegangen (3.4.5) om er aan te refereren. (ISAD 3.5.3)
To create a relationship between this description and another description held in AtoM, begin typing the name of the related description and select it from the autocomplete drop-down menu when it appears below. Multiple relationships can be created.

Publicatie aantekeningen

Content
Existe material adicional previo de Rodolfo Kusch, que se encuentra en la casa de su hija Florencia Kusch, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Record a citation to, and/or information about a publication that is about or based on the use, study, or analysis of the unit of description. Include references to published facsimiles or transcriptions. (ISAD 3.5.4)

Aantekeningen

Content
Record specialized or other important information not accommodated by any of the defined elements of description. (ISAD 3.6.1)

Leg een unieke beschrijvingsidentificatie vast in overeenstemming met plaatselijke en/of nationale afspraken. Als de beschrijving internationaal gebruikt wordt, leg dan ook de code vastr van het land waarin de beschrijvinhg is gemaakt, in overeenstemming met de laatste versie van ISO 3166 - Codes voor representate van landnamen. Wanneer de maker van de beschrijving een internationale organisatie is, geef dan de identificatie van de organisatie in plaats van de landcode.
ABHPS
Leg de volledige genormeerde naamsvorm vast van de organisatie(s) verantwoordelijk voor het maken, wijzigen en verspreiden van de beschrijving, of leg een code voor de organisatue vast, in overeenstemming met de nationale of internationale code standaard.
Directriz para la implementación de la norma ISAD-G. ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN (ARGENTINA). Versión octubre 2022
Leg de internationale, nationale en/of lokale regels of afspraken vast die bij het maken van de beschrijving zijn gevolgd.(ISAD 3.7.2).
Leg de status van de beschrijving vast, of ze concept, afgerond, herzien of vervallen is.
Record whether the description consists of a minimal, partial or full level of detail in accordance with relevant international and/or national guidelines and/or rules.
Creación: 2026/05/06
Leg de datum vast waarop de beschrijving was gemaakt of herzien.
Geef de taal (talen) aan die gebruikt zijn voor het beschrijven van het archiefmateriaal.
Geef het schrift aan dat gebruikt is voor het beschrijven van het archiefmateriaal.
Record citations for any external sources used in the archival description (such as the Scope and Content, Archival History, or Notes fields).

Aantekeningen van de archivaris

Content
- Internet - AtoM de UNTREF y AFvR - UNQUI Registro creado por Ana Laura Soler
Record notes on sources consulted in preparing the description and who prepared it. (ISAD 3.7.1)

Brontaal

Spaans

Last updated

30 juli 2026 09:38