Arquivo AR -A-ABHPS-RKU - Rodolfo Kusch

Código de referência

AR -A-ABHPS-RKU
Forneça um código de referência local específico, número de controle ou outro identificador unívoco. O país e o código da entidade custodiadora serão adicionados automaticamente a partir do registro da entidade custodiadora vinculada para criar um código de referência completo. (ISAD 3.1.1)

Identificador(es) alternativo(s)

Etiqueta Identificador
Etiqueta: Insira um nome para o campo identificador alternativo que indique a sua finalidade e utilização.
Identificador: Insira um código de referência herdado, identificador alternativo, ou qualquer outro código alfa-numérico associado ao registo.
Rodolfo Kusch
Facultar um título formal ou um título atribuído conciso, de acordo com as regras de descrição multinível e as convenções nacionais. (ISAD 3.1.2)

Data(s) *

Tipo Datas do recurso relacionado Início Fim
"Identifique e registre a(s) data(s) da unidade de descrição. Identifique o tipo de data fornecida. Registre como uma única data ou um intervalo de datas, conforme apropriado." (ISAD 3.1.3). O campo de exibição Data pode ser usado para inserir informações de data em texto livre, incluindo marcas tipográficas para expressar aproximação, incerteza ou qualificação. Use os campos de início e fim para tornar as datas pesquisáveis. Não use nenhum qualificador ou símbolo tipográfico para expressar incerteza. Formatos de data aceitáveis: AAAAMMDD, AAAA-MM-DD, AAAA-MM, AAAA.
Registre o nível da unidade de descrição. (ISAD 3.1.4)

Adicionar novos níveis inferiores

Identificador Nível Título Datas do recurso relacionado
Identificador: Fornecer um código de referência local específico, número de controle, ou outro identificador único.
Nível de descrição: Registe o nível da unidade a ser descrita.
Título: Fornecer um título formal ou um título conciso fornecido de acordo com as regras de descrição multinível e as convenções nacionais.
98 cassettes de audio (1 caja vacía), 129 cintas de carrete abierto, 1 agenda, 1 libreta, 20 hojas sueltas
Registre a dimensão da unidade de descrição, indicando o número de unidades físicas ou lógicas em algarismos árabes e a unidade de medida. Indique o(s) suporte(s) específico(s) da unidade de descrição. Separe extensões múltiplas com quebras de linha. (ISAD 3.1.5)

Registre o(s) nome(s) da(s) pessoa(s) coletiva(s), singular(es) ou famílias responsável(eis) pela produção, acumulação e conservação dos documentos da unidade de descrição. Busque pelo registro de autoridades digitando alguns caracteres ou, de forma alternativa, digite o novo nome para criar e vincular um novo registro de autoridade. (ISAD 3.2.1)
Registre o nome da organização que possui a custódia do material arquivístico. Buscar na lista de entidades custodiadoras digitando alguns caracteres ou, alternativamente, digite o novo nome para criar e vincular um novo registro de entidade custodiadora.
Las cintas de carrete abierto y los casetes fueron producidos por Rodolfo Kusch en diferentes etapas de su recorrido como investigador, docente e intelectual. Por tal motivo se puede deducir que fueron trasladados a sus diferentes domicilios según el momento y etapa de su vida transcurrida principalmente en Buenos Aires y Jujuy. Desde mediados de la década del setenta en adelante los materiales se fueron acumulando y localizando en la casa familiar ubicada en la localidad jujeña de Maimará bajo la custodia de Kusch y luego de su esposa Elizabeth Lanata quien, a partir del fallecimiento de su marido en el año 1979, estuvo a cargo del archivo personal y su gestión hasta el año 2019 inclusive. Posiblemente algunas unidades de conservación fueron destruidas por el incendio acontecido en el domicilio de la familia Kusch en el año 2022 ¿?. En 2023 a partir de un proyecto interinstitucional que involucró a las Universidades Nacionales de Quilmes, Tres de Febrero, UCASal, al Archivo Histórico de Salta y a la familia Kusch se llevó a cabo un proceso de diagnóstico, estabilización (conservación interventiva) y progresiva digitalización de las grabaciones sonoras registradas en casete y cinta de carrete abierto tendiente a preservar el patrimonio sonoro de Kusch, sus soportes, contenidos y materiales complementarios. Las unidades se manipularon y digitalizaron in situ con la intención de respetar su ubicación, orden y lugar histórico de pertenencia. En 2024 se transfirió una copia del total de unidades digitalizadas a la Mediateca del Archivo Histórico de Salta.
Indique as diferentes mudanças de propriedade, responsabilidade e/ou custódia da unidade de descrição e as ações ocorridas que contribuem para a presente estrutura e organização. Informe as respectivas datas, desde que possam ser verificadas. Se a história custodial e arquivística for desconhecida referir essa situação (ISAD 3.2.3)
A partir de un convenio realizado entre diversas instituciones (ABHPS, UCASal, UNQUI) y la familia de Rodolfo Kusch se autorizó la transferencia de una copia digital de todo el material al Archivo Histórico de Salta.
Registre a fonte da qual a unidade de descrição foi adquirida, a data e/ou modalidade de aquisição, caso nenhuma ou todas essas informações sejam confidenciais. Caso a fonte seja desconhecida, registre essa informação. De forma opcional, adicione os números ou códigos de ingresso. (ISAD 3.2.4)

Las grabaciones de campo incluyen una variedad de contenidos y temas que resultaron de interés para Rodolfo Kusch según sus actividades personales o académico intelectuales. Fueron registradas en diferentes etapas e incluyen registros fruto de su trabajo de campo como investigador en soporte magnético, formato casete y cinta de carrete abierto. Los contenidos de esas grabaciones oscilan según si se trata de material de colección, como música grabada o registros de conciertos en vivo, o de grabaciones de campo y disertaciones llevadas a cabo en el marco de sus tareas como académico, guionista e investigador. A grandes rasgos los registros de campo fueron realizados en distintos puntos de Salta, Jujuy, Santiago del Estero, La rioja, Perú y Bolivia y contienen material sonoro vinculado a entrevistas y archivo oral; rituales; festividades; traducciones; reflexiones y lecturas; disertaciones y reuniones; música; eventos culturales, etc.
Indique, de acordo com o nível de descrição, um resumo do âmbito (tais como cronológico e geográfico) e um resumo do conteúdo (tais como tipos documentais, assuntos, processos administrativos) da unidade de descrição. (ISAD 3.3.1)
Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo al ingreso al ABHPS. El material digital se encuentra en proceso de post producción, edición y catalogación. Se han realizado diversas intervenciones a los audios digitales basadas en procesos de normalización, ecualización, limpieza, adaptación de velocidades, etc. Con respecto a los soportes analógicos se realizaron tareas de limpieza, reparación y reemplazo de niveles de guarda 1 y 2.
Registre quaisquer ações de avaliação, seleção e eliminação ocorridas ou planejadas para a unidade de descrição, especialmente se tais ações puderem afetar a interpretação da documentação. (ISAD 3.3.2)
Fondo cerrado sin documentación pendiente de ingreso.
Indique se são esperadas incorporações. Quando apropriado, forneça uma estimativa da quantidade e frequência. (ISAD 3.3.3)
Atendiendo al principio de orden original puede decirse que Rodolfo Kusch utilizó un sistema de ordenamiento y clasificación basado en códigos compuestos por letras y números. El mismo fue respetado por el personal de la Mediateca del ABHPS a la hora de elaborar un inventario por unidad de conservación. El siguiente cuadro de clasificación se encuentra en proceso de elaboración: Cuadro de clasificación (Borrador) Fondo Rodolfo Kusch Sección Obra artística 1.1 Serie actividad en Teatro 1.2 Serie actividad en radio Sección Producto de investigación 2.1 Serie Registros Trabajo de campo 2.1.1 Sub Serie Registro de entrevistas 2.1.2 Sub Serie Registros culturales 2.1.3 Sub serie Traducciones 2.2 Serie inventarios e índices Sección Labor académica 3.1 Serie Conferencias y encuentros 3.2 Serie: Registros de Seminarios y clases 3.3 Serie Registros de reflexiones 3.4 Serie inventarios e índices Sección Colecciones documentales El Cuadro de Clasificación propuesto para el fondo Kusch se compone de Secciones y Series: Fondo Rodolfo Kusch 1. Sección Obra artística 1.1 Serie actividad en Teatro 1.2 Serie actividad en radio 2. Sección Producto de investigación 2.1 Serie Registros Trabajo de campo 2.1.1 Sub Serie Registro de entrevistas 2.1.2 Sub Serie Registros culturales 2.1.3 Sub serie Traducciones 2.2 Serie inventarios e índices 3. Sección Labor académica 3.1 Serie Conferencias y encuentros 3.2 Serie: Registros de Seminarios y clases 3.3 Serie Registros de reflexiones 3.4 Serie notas, inventarios e índices 4. Sección Colecciones documentales 4.1 Serie Registros de conciertos y Ediciones musicales comerciales 4.2 Serie Registros de discursos y actos políticos
Descreva a estrutura interna, ordem e/ou sistema de arranjo da unidade de descrição. Aponte como foram tratados pelo arquivista. Para documentos eletrônicos, registre ou referencie informação sobre o desenho do sistema. (ISAD 3.3.4)

La documentación se encuentra todavía en proceso de edición y catalogación, no disponible por el momento para consulta. El acceso a la misma será de carácter libre pero se encuentra restringido por cuestiones de orden legal según si el contenido es de tipo personal y/o incluye datos sensibles
Especifique a lei ou estado legal, contrato, regulamento ou política que afete o acesso à unidade de descrição. Indique, se for o caso, a duração do período de restrição de acesso e a data em que o material poderá ser consultado. (ISAD 3.4.1)
Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.
Forneça informações sobre as condições, como direitos de autor, que regulam a reprodução da unidade de descrição após o acesso ter sido facultado. Se a existência de tais condições for desconhecida, registe isso. Se não houver restrições, nenhuma declaração é necessária. (ISAD 3.4.2)
Registre o(s) idioma(s) e/ou escritas dos documentos incluídos na unidade de descrição. (ISAD 3.4.3)
Registar o(s) idioma(s) e/ou escritas dos documentos incluídos na unidade de descrição. Especificar qualquer tipo de alfabeto, escrita, sistema de símbolos ouabreviaturas utilizados. (ISAD 3.4.3)
Especificar qualquer tipo de alfabeto, escrita, sistema de símbolos ou abreviaturas utilizados. (ISAD 3.4.3)
Sin requisitos técnicos para el acceso
Indique qualquer condição física importante, tal como requisitos de preservação, que afete o uso da unidade de descrição. Especifique qualquer software e/ou equipamento exigido para acessar a unidade de descrição.
- Inventario -Cuadro de clasificación - Material complementario generado por el productor: libreta, agenda, etc.
Forneça informações sobre quaisquer instrumentos de pesquisa dos quais, a entidade custodiadora ou produtor, possam fornecer informações relativas ao contexto e conteúdos da unidade de descrição. Caso adequado, inclua informações sobre onde obter uma cópia. (ISAD 3.4.5)

Las unidades originales (soportes anlógicos) se encuentran alojadas en la Biblioteca y archivo de Rodolfo Kusch en Lavalle, Y4622 Maimara, Jujuy.
Se o original da unidade de descrição estiver disponível (seja na entidade custodiadora ou em outro lugar), registre a sua localização, bem como quaisquer números de controle significativos. Se os originais já não existirem, ou a sua localização for desconhecida, forneça essa informação. (ISAD 3.5.1)
Las copias digitales de la documentación que integran el conjunto documental Fondo Rodolfo Kusch de la Mediateca del ABHS se encuentran almacenadas en un disco externo y en el servidor de la institución.
Se a cópia da unidade de descrição estiver disponível (seja na entidade custodiadora ou em outro lugar), registre a sua localização, bem como quaisquer números de controle significativos. (ISAD 3.5.2)
Fondo Rodolfo Kusch - UNTREF : https://archivobiblioteca.untref.edu.ar/index.php/fondo-rodolfo-kusch;isad Fondo Rodolfo Kusch - Archivo de Música y Arte Sonoro Fernando von Reichenbach (AFvR) en la Biblioteca de la UNQ: https://archivofvr.unq.edu.ar/fernando-von-reichenbach-fondo
Registre informações sobre unidades de descrição existentes na mesma entidade custodiadora, ou em qualquer outro lugar, que com elas estejam relacionadas, pela proveniência ou outro tipo de associação. Elabore uma introdução adequada, explicando a natureza da relação. Se a unidade de descrição relacionada for um instrumento de descrição, usar o elemento de informação Instrumentos de descrição (3.4.5) para o referenciar. (ISAD 3.5.3)
Para criar uma relação entre esta descrição e outra existente no AtoM, comece por escrever o nome da descrição relacionada e selecione-a na lista de menu quando surgir. Várias relações podem ser criadas.

Notas de publicação

Conteúdo
Existe material adicional previo de Rodolfo Kusch, que se encuentra en la casa de su hija Florencia Kusch, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
<b>ISAD (G) 3.5.4</b><br /> <strong>Objetivo:</strong> Identificar quaisquer publicações que tratem ou se baseiem na utilização, estudo ou análise da unidade de descrição.<br /> <strong>Regra:</strong> Registar referências e/ou informações sobre publicações que tratem ou se baseiem na utilização, estudo ou análise da unidade de descrição. Incluir referências a facsímiles ou transcrições publicadas.

Notas

Conteúdo
<b>ISAD (G) 3.6.1</b><br /> <strong>Objetivo:</strong> Facultar informação que não possa ser incluída em qualquer das outras zonas.<br /> <strong>Regra:</strong> Registar informação especializada ou outra informação significativa não incluída em nenhum dos elementos de informação definidos.

Registre um identificador de descrição único de acordo com as convenções locais e/ou nacionais. Caso a descrição seja utilizada internacionalmente, registre o código do país no qual a descrição foi produzida de acordo com a versão mais recente da norma ISO 3166 - Códigos para a representação de nomes de países. Quando o produtor da descrição for uma organização internacional, forneça o identificador da organização no lugar do código do país.
ABHPS
Registre a forma autorizada de nome da agência responsável pela criação, modificação e divulgação da descrição ou, alternativamente, o código normalizado da agência de acordo com as convenções internacionais ou nacionais.
Directriz para la implementación de la norma ISAD-G. ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN (ARGENTINA). Versión octubre 2022
Registre as regras ou convenções internacionais, nacionais e/ou locais utilizadas na elaboração da descrição. (ISAD 3.7.2)
Registre o estado atual da descrição, indicando se está em rascunho, concluída e/ou revisada ou eliminada.
Indicar o nível de detalhe da descrição (mínima, parcial ou completa) de acordo com as regras ou diretrizes nacionais e internacionais.
Creación: 2026/05/06
Registre a(s) data(s) em que foi elaborada ou revisada.
Indicar o idioma(s) utilizado para criar a descrição do material arquivístico.
Indicar o script(s) utilizado para criar a descrição do material arquívistico.
Registre as citações usadas de qualquer fonte externa para a descrição arquivística (como os de Escopo e Conteúdo, Arquivo Histórico, ou Campos de notas).

Notas do arquivista

Conteúdo
- Internet - AtoM de UNTREF y AFvR - UNQUI Registro creado por Ana Laura Soler
<b>ISAD (G) 3.7.1</b><br /> <strong>Objetivo:</strong> Explicitar como e por quem foi elaborada a descrição.<br /> <strong>Regra:</strong> Registar a informação sobre as fontes consultadas e o(s) responsável(eis) pela elaboração da descrição.

Língua original

espanhol

Última atualização

30 de julho de 2026 09:38