Archief AR -A-ABHPS-RKU - Rodolfo Kusch

98 cassettes de audio (1 caja vacía), 129 cintas de carrete abierto, 1 agenda, 1 libreta, 20 hojas sueltas

Las cintas de carrete abierto y los casetes fueron producidos por Rodolfo Kusch en diferentes etapas de su recorrido como investigador, docente e intelectual. Por tal motivo se puede deducir que fueron trasladados a sus diferentes domicilios según el momento y etapa de su vida transcurrida principalmente en Buenos Aires y Jujuy. Desde mediados de la década del setenta en adelante los materiales se fueron acumulando y localizando en la casa familiar ubicada en la localidad jujeña de Maimará bajo la custodia de Kusch y luego de su esposa Elizabeth Lanata quien, a partir del fallecimiento de su marido en el año 1979, estuvo a cargo del archivo personal y su gestión hasta el año 2019 inclusive.
Posiblemente algunas unidades de conservación fueron destruidas por el incendio acontecido en el domicilio de la familia Kusch en el año 2022 ¿?.
En 2023 a partir de un proyecto interinstitucional que involucró a las Universidades Nacionales de Quilmes, Tres de Febrero, UCASal, al Archivo Histórico de Salta y a la familia Kusch se llevó a cabo un proceso de diagnóstico, estabilización (conservación interventiva) y progresiva digitalización de las grabaciones sonoras registradas en casete y cinta de carrete abierto tendiente a preservar el patrimonio sonoro de Kusch, sus soportes, contenidos y materiales complementarios. Las unidades se manipularon y digitalizaron in situ con la intención de respetar su ubicación, orden y lugar histórico de pertenencia. En 2024 se transfirió una copia del total de unidades digitalizadas a la Mediateca del Archivo Histórico de Salta.

A partir de un convenio realizado entre diversas instituciones (ABHPS, UCASal, UNQUI) y la familia de Rodolfo Kusch se autorizó la transferencia de una copia digital de todo el material al Archivo Histórico de Salta.

Las grabaciones de campo incluyen una variedad de contenidos y temas que resultaron de interés para Rodolfo Kusch según sus actividades personales o académico intelectuales. Fueron registradas en diferentes etapas e incluyen registros fruto de su trabajo de campo como investigador en soporte magnético, formato casete y cinta de carrete abierto. Los contenidos de esas grabaciones oscilan según si se trata de material de colección, como música grabada o registros de conciertos en vivo, o de grabaciones de campo y disertaciones llevadas a cabo en el marco de sus tareas como académico, guionista e investigador. A grandes rasgos los registros de campo fueron realizados en distintos puntos de Salta, Jujuy, Santiago del Estero, La rioja, Perú y Bolivia y contienen material sonoro vinculado a entrevistas y archivo oral; rituales; festividades; traducciones; reflexiones y lecturas; disertaciones y reuniones; música; eventos culturales, etc.

Se desconoce el proceso de valoración, selección y eliminación previo al ingreso al ABHPS.
El material digital se encuentra en proceso de post producción, edición y catalogación. Se han realizado diversas intervenciones a los audios digitales basadas en procesos de normalización, ecualización, limpieza, adaptación de velocidades, etc.
Con respecto a los soportes analógicos se realizaron tareas de limpieza, reparación y reemplazo de niveles de guarda 1 y 2.

Fondo cerrado sin documentación pendiente de ingreso.

Atendiendo al principio de orden original puede decirse que Rodolfo Kusch utilizó un sistema de ordenamiento y clasificación basado en códigos compuestos por letras y números. El mismo fue respetado por el personal de la Mediateca del ABHPS a la hora de elaborar un inventario por unidad de conservación.
El siguiente cuadro de clasificación se encuentra en proceso de elaboración:
Cuadro de clasificación (Borrador)

Fondo Rodolfo Kusch
Sección Obra artística
1.1 Serie actividad en Teatro
1.2 Serie actividad en radio
Sección Producto de investigación
2.1 Serie Registros Trabajo de campo
2.1.1 Sub Serie Registro de entrevistas
2.1.2 Sub Serie Registros culturales
2.1.3 Sub serie Traducciones
2.2 Serie inventarios e índices
Sección Labor académica
3.1 Serie Conferencias y encuentros
3.2 Serie: Registros de Seminarios y clases

3.3 Serie Registros de reflexiones

3.4 Serie inventarios e índices

Sección Colecciones documentales

El Cuadro de Clasificación propuesto para el fondo Kusch se compone de Secciones y Series:
Fondo Rodolfo Kusch

1. Sección Obra artística

1.1 Serie actividad en Teatro
1.2 Serie actividad en radio

2. Sección Producto de investigación

2.1 Serie Registros Trabajo de campo
2.1.1 Sub Serie Registro de entrevistas
2.1.2 Sub Serie Registros culturales
2.1.3 Sub serie Traducciones
2.2 Serie inventarios e índices

3. Sección Labor académica

3.1 Serie Conferencias y encuentros
3.2 Serie: Registros de Seminarios y clases
3.3 Serie Registros de reflexiones
3.4 Serie notas, inventarios e índices

4. Sección Colecciones documentales

4.1 Serie Registros de conciertos y Ediciones musicales comerciales
4.2 Serie Registros de discursos y actos políticos

La documentación se encuentra todavía en proceso de edición y catalogación, no disponible por el momento para consulta.
El acceso a la misma será de carácter libre pero se encuentra restringido por cuestiones de orden legal según si el contenido es de tipo personal y/o incluye datos sensibles

Se permite la reproducción bajo el compromiso de no divulgación de datos sensibles y la firma de un formulario que registre la documentación reproducida.

• Aymara
• Spaans
• Quechua

Sin requisitos técnicos para el acceso

• Inventario
  -Cuadro de clasificación
• Material complementario generado por el productor: libreta, agenda, etc.

Las unidades originales (soportes anlógicos) se encuentran alojadas en la Biblioteca y archivo de Rodolfo Kusch en Lavalle, Y4622 Maimara, Jujuy.

Las copias digitales de la documentación que integran el conjunto documental Fondo Rodolfo Kusch de la Mediateca del ABHS se encuentran almacenadas en un disco externo y en el servidor de la institución.

Fondo Rodolfo Kusch - UNTREF : https://archivobiblioteca.untref.edu.ar/index.php/fondo-rodolfo-kusch;isad
Fondo Rodolfo Kusch - Archivo de Música y Arte Sonoro Fernando von Reichenbach (AFvR) en la Biblioteca de la UNQ: https://archivofvr.unq.edu.ar/fernando-von-reichenbach-fondo

Existe material adicional previo de Rodolfo Kusch, que se encuentra en la casa de su hija Florencia Kusch, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Directriz para la implementación de la norma ISAD-G. ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN (ARGENTINA). Versión octubre 2022

Creación: 2026/05/06

• Internet
• AtoM de UNTREF y AFvR - UNQUI
  Registro creado por Ana Laura Soler