Con nuestra voz cantamos : Escritos plurilingües de docentes, alumnos, miembros de pueblos originarios y hablantes de lengua indígenas [texto impreso] / Ministerio de Educación (Argentina)  . -  ed. multilingüe . - Ministerio de Educación de la Nación, 2015 . - 139 p. ; 23 cm.. - (Con nuestra voz; 1) .
ISBN : 978-950-00-1128-0
Mbya -- Guaraní correntino -- Ava guaraní -- Guaraní paraguayo.
Idioma : Español (spa)

Clasificación:	Education Intercultural education Leyendas Pueblos originarios de Argentina Reading promotion Short stories
Clasificación:	376.74 Educación de grupos étnicos o lingüísticos determinados. Educación intercultural bilingüe.
Nota de contenido:	Saludo al amanecer / Ñeporandu opu'aaregua. Saludo al atardecer / Neporandu oguapyaregua. Saludo de recibimiento / Oguararegua; Rogativa mbya / Mabarete mbya guachu. Nuestro Gran Padre / Ñanderu ete (vers. Germán Méndez); Leyenda. El origen de la mandioca / Je. Manjio ñembojera; Canción de cuna I; II, III, IV / Porai mita ñemongue hangua I, II, III, IV (vers. Vicente Méndez); Cuento de Mbororé / Ñe Pora Mborore-re (Joselino Benítez); El venado y el mono / Guachu'i ka'i reve (vers. Vicente Méndez); Poema al arroyo Mboka'i / Ñe'e pora ysyry Mboka'i (Joselino Benítez); El tatú, el carpincho y el yacaré ( Kapijua, tatu ha Yakaré (vers. Vicente Méndez). Guaraní correntino: Texto para dramatización: ¿Usamos el guaraní?; Ceibo / Yvoty (Virginia A.); Paloma de la puñalada / Pykasu ojewkutuva'ekue (Yolanda Martina B.); Leyenda del aromito / Mombe'upuy Aromito (Yolanda Martínez B.); Dichos populares / Ñe'enga (Colectivo Solidario Jaha Pora); Recetas / Tembi'u apoukapy (Humberto Elías González)